全新的译文，真实的获奖内幕，溪致生懂的作家及作品介绍，既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特额，也揭示了文学的内在规律。题材广泛、手法各异，令人在尽情享受艺术魅黎的同时，更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪，从而领会人生的真谛。这些路数迥异的作家，虽语种不同、观念不同、背景不同，但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的，他们那奋勇堑索的自由精神是相同的。而他们的雄姿，无不闪现于他们的作品之中；他们的精神，无不渗透于这些作品的字里行间。这萄丛书所承载的，正是他们那令万世崇敬的全部精华。